translated by Howard Curtis. translated by Howard Curtis translated by Edward Gauvin. translated by Howard Eiland translated by Richard F. Burton. translated by Richard Lourie translated by Richard Rutt translated by Howard Goldblatt. translated by Howard Goldblatt translated by Sir Richard Burton.