translated by Shaun Whiteside ; translated by Shaun Whiteside translated by Shaun Whiteside. translated by Paul White translated by Ian Giles translated by Jin Huide translated by Joan Tate translated by Mary Whittall translated by Roger Whitehouse translated by Ruth Whitehouse.