translated by Siân Miles translated by Ian Giles translated by Lionel Giles translated by Morgan Giles translated by Qian Qing translated by Siân Reynolds translated by Siân Reynolds. translated by Jean Lim translated by Jean Lim. translated by Jin Huide