Dictionary of coincidental expressions between English and Chinese Coursebook of interpreting between English and Chinese Textbook for sight interpreting between English and Chinese Dictionary of Chinese idiomatic expressions with English translations Studies on a continuum of translated-versions between English and Chinese Advanced interpreting between English and Chinese Pitfalls in translation between English and Chinese Introduction to theories of interpretation between English and Chinese Common errors in translation between English and Chinese Essentials of translation between English and Chinese