Original title of the book in Spanish:El gran libro de relatos de piratas y corsarios Original title of the book in Spanish: El gran libro de los exploradores "Originally published in Spain under the title El gran libro de relatos de piratas y corsarios." El gran libro de relatos de piratas y corsarios Original title of the book in Catalan: Com ens hem de comportar a l'Escola