Shang fang = shang fa shan yang Shang hai wang = Zhang ye xing = Hai lang = Nong chang = shang dian shang ye guang gao shang pin xue