Translation and modernization in East Asia in the nineteenth and early twentieth centuries Translation and modernization in East Asia in the 19th and early 20th centuries Music listening in the nineteenth and twentieth centuries Art education and painters of China in the early twentieth century