edited with notes by Adam Roberts ; with an introduction by Daniel Karlin. edited with notes by Shomit Dutta ; with an introduction by Simon Goldhill. edited with notes by Efraim Sicher ; translated with an introduction by David McDuff. edited with notes and afterword by Elizabeth Heine ; with an introduction by Gilbert Adair. Edward FitzGerald ; edited with an introduction and notes by Daniel Karlin.