translated by Joyce Crick ; translated by Joyce Lim translated by John King translated by Arch Tait translated by Bruce Fudge translated by Eric Novak. translated by Jack Zipes translated by Shewring translated by Robert Baldick translated by Alice Menzies.