translated by William Hobson translated by William Hobson. translated by William Whiston translated by William Dolby translated by William Frost. translated by William Brand translated by Graham Thomson translated by Willam Frost translated by William Jaffe translated by Gillian Beaumont