translated from the Serbo-Croatian by Christina Pribićević-Zorić. translated from the Serbo-Croatian by Christina Pribicevic-Zoric translated with notes by Christina Pribichevich-Zoric translated from the Serbo-Croatian by Bernard Johnson translated from the German by Kristin Lohse Belkin. translated from the Croatian by Celia Hawkesworth translated from the Spanish by Christina MacSweeney. translated from the Spanish by Kristina Cordero. translated from the German by Krishna Winston translated from the Norwegian by Martin Aitken