Comparative study of the two English versions of the penal code of the Qing dynasty 并列题名:Comparative study of the two English versions of the penal code of the Qing dynasty the comparative study of two English version of Hong Lou Meng Comparative study of the AAA translations of the general civil law of PRC Comparative study of English textbooks between the two sides of the Taiwan Straits