Cultural Approach to English Translation of Ancient Chinese Poetry New aesthetic approach to English translation of ancient Chinese poetry Tracing cultural source in English translation of ancient Chinese poetry Proling into English translation of ancient Chinese poetry A literary approach to the translation of the book of poetry Theoretical cultural research into the translation of ancient Chinese poems. Theoretical cultural research into the translation of ancient Chinese poems Multimodal approach to the English translation of Kunqu Opera: The Peony Pavilion Cultural perspective of ancient Chinese poetry a study on the English translation of Chinese ancient poetry