Research on physics and cybernetics Computers and cybernetics research on Ulysses' Chinese translation