Studies of modern Chinese literature in the English-speaking world 并列题名：Studies of modern Chinese literature in the English-speaking world Translation and research of Chinese literature in the English-speaking world 并列题名：Translation and research of Chinese literature in the English-speaking world modern Chinese literature in the germanophone world Study of six dynasties' novels in the English speaking world Translation and canonization of modern Chinese fiction in the English-speaking world Studies of Chinese literature on its way towards the world 并列题名：Translation and canonization of modern Chinese fiction in the English-speaking world History of modern Chinese literature in early linguistic classics