Study of English teaching based on linguistical and cultural differences Understanding and transcending linguistic and cultural differences