Translation and canonization of modern Chinese fiction in the English-speaking world 并列题名：Translation and canonization of modern Chinese fiction in the English-speaking world Translation and research of Chinese literature in the English-speaking world 并列题名：Translation and research of Chinese literature in the English-speaking world Translational interpretations of Zhongyong in the English speaking world Studies of modern Chinese literature in the English-speaking world Translation and dissemination of modern Chinese novels in the U.S. since the 1980s 并列题名：Studies of modern Chinese literature in the English-speaking world Evaluation and history of major awards for children's books in the english-speaking world an evaluation and history of major awards for children's books in the english-speaking world