translated by Bruce Fink in collaboration with Heloise Fink and Russell Grigg. translated from the French by Grace Frick in collaboration with the author ; with an introduction by translated by Michael Roloff in collaboration with Karl Weber translated by Michael Scammell in collaboration with the author.