translated by Lionel Giles translated by Ian Giles translated by Siân Miles translated by Morgan Giles translated by Valerie Miles. translated by Colonel D'Aguilar translated by Samuel Butler translated by Robert Fagles translated by Eileen Amos translated by Eileen Hall