translated by Sian Mackies translated by Sian Mackie translated by Brian Hooker translated by Ian Giles translated by Joan Tate translated by Qian Qing translated by Tan Manni translated by Alice Menzies translated by Sian Reynolds translated by Diana Schutz