translated by Carol Clark, Peter Collier translated by Carol Klio Burrell translated by Captain J. Peter Moore translated by Walter Lowrie translated by Mark Musa and Peter Bondanella translated by Victor Petersen translated by Charlotte Collins. translated by Nancy Forest-Flier translated by Solange Messier translated by Caroline Beamish