Ryūnosuke Akutagawa ; selected and translated with notes by Jay Rubin ; with an introduction by Haruki Murakami. Propertius ; translated with notes by Guy Lee ; with an introduction by Oliver Lyne. Achilles Tatius ; translated with notes by Tim Whitmarsh ; with an introduction by Helen Morales. Alexander Pushkin ; translated with notes by James E. Falen ; with an introduction by Caryl Emerson.