Multatuli ; translated with notes by Roy Edwards ; introduction by R.P. Meijer. Sigrid Undset ; translated with notes by Tiina Nunnally ; introduction by Brad Leithauser. Propertius ; translated with notes by Guy Lee ; with an introduction by Oliver Lyne. Nikolay Gogol ; translated with notes by Ronald Wilks ; with an introduction by Robert A. Maguire. Achilles Tatius ; translated with notes by Tim Whitmarsh ; with an introduction by Helen Morales. Anton Chekhov ; translated with notes by Ronald Wilks ; with an introduction by Paul Debreczeny. Jules Verne ; translated with notes by Michael Glencross, with an introduction by Brian Aldiss. Friedrich Nietzsche ; translated with notes by R.J. Hollingdale ; introduction by Michael Tanner. Leo Tolstoy ; translated with notes by Ronald Wilks and Paul Foote ; introduction by Hugh McLean. Anton Chekhov ; translated with notes by Ronald Wilks ; with an introduction by Donald Rayfield.