translated from the German by Paul Kelly and Liam Tarr translated from the German by Anthea Bell and Alexander Starritt translated from the German by Paul Kelly translated from the German by Willa and Edwin Muir translated from the German by Michael Hulse and Philip Boehm. translated from the German by Ralph Manheim translated from the German by Carol Brown Janeway translated from the German by Carol Brown Janeway. translated from the German by Carola Schulman translated from the German by Katy Derbyshire