translator Akihiro Kubota translated by Richard Rutt translated by Richard Zenith translated by Simon Armitage