译自: Emil und die detektive Emil und die detektive 书名原文:Emil und die detektive Emil und die Detektive 并列题名：Emil und die Deteketive Emil und die Deteketive Emil und die Deteketive. emil and the detectives Hound the detective 并列题名：Emil und die drei Zwillinge