Humorou mini-stories in English and Chinese 并列题名：Humorou mini-stories in English and Chinese A story in English and Chinese Contrastive studies of English and Chinese Exploring semantic prosody in English and Chinese Discourse deixis in English and Chinese Indirect anaphora in English and Chinese Traveling the UK in English and Chinese a Zen buddhist tale in English and Chinese Traveling the USA in English and Chinese