Italo Calvino ; translated from the Italian by Archibald Colquhoun. translated from the Italian by Archibald Colquhoun Italo Calvino ; translated from the Italian by William Weaver. translated from the italian by Archibald Colquhoun Italo Calvino ; translated from the Italian by Tim Parks. translated from the Italian by Archibald Coquhoun Giuseppe Tomasi di Lampedusa ; translated from the Italian by Archibald Colquhoun. Italo Calvino ; translated from the Italian by Archibald Colquhoun with an introduction by the author. Antonio Manzini ; translated from the Italian by Antony Shugaar. Matteo Righetto ; translated from the Italian by Howard Curtis.