Revised and updated by Joseph A. Maciariello. revised and updated by Martha White revised and updated by Mary Kay Carson revised and updated by Michael Marriott revised and updated by Ray Prytherch Revised and updated by Rebecca Gowers revised and edited by Eugene Ehrlich revised and edited by B. A. Phythian revised and edited by Raymond C. Clark revised and updated translation by Jacqueline Rogers