edited and translated by C.R. Boxer edited and translated by A. Wolf edited and translated by Ken Neat edited and translated by Alex Danchev edited and translated by Edwin Curley edited and translated by Luisa Freire edited and translated by Juwen Zhang edited and translated by Richard Zenith edited and translated by Edward H. Wouk edited and translated by David Ball