newly translated by Ralph Manheim translated by Ralph Manheim Gunter Grass ; translated by Ralph Manheim. newly translated by Ann Dunnigan translated by Julia Heim ]translated by Julia Heim [translated by Julia Heim translated by Julia Heim. [tanslated by Julia Heim [translated by Julia Heim.