text translated from the French by Lorna Dayle main text translated from the French by Lorna Dale text translated from the French by Barbara Mellor translated from the French by John Cullen translated from the French by Ina Rilke translated from the French by Alan Paddle translated from the french by Frank Wynne translated from the French by Sam Taylor translated from the French by Frank Wynne translated from the French by John Cullen.