the 2500-year struggle between east and west 两个世界的战争：2500年来东方与西方的竞逐：the 2500-year struggle between east and west A bridge between East and West Xujiahui: an encounter between east and west Xujiahui: an encouter between east and west swaying between east and west Modern intellectual interactions between east and west 日本文明：摇曳在东西方之间：swaying between east and west 并列题名：Xujiahui: an encounter between east and west Maritime and continental routes between east and west