translated by Carol Brown Janeway Translated by Carol Brown Janeway translated by Carol Della Chiesa. translated by Carolyn Shread. translated from the German by Carol Brown Janeway translated by Caroline Waight translated by Aaron Poochigian translated by Helen Lane. translated by Lucy Brownridge translated by Carol Klio Burrell