translated from the German by Rika Lesser ; translated from the German by Hilda Rosner translated from the German by Anne Posten translated from the German by Doryl Jensen translated from the German by Paul Roper translated from the German by Belinda Cooper translated from the German by Ralph Manheim translated from the German by Ross Benjamin translated from the German by Nicola Stuart translated from the German by Paul Kelly