translated from the Japanese by David Boyd translated from the Japanese by David Boyd. translated from Japanese by David Boyd translated from Japanese by David Boyd. translated from the Japanese by Jay Rubin. translated from the Japanese by Jay Rubin translated from the Japanese by Jim Rion translated from the Japanese by Ho-Ling Wong translated from the Japanese by Sanae Ishida translated from the Japanese by Ivan Morris