translation from Italian, Emma Mandley translation from Italian Deborah Howard translated from French by Emma Mandley translation from German: Sarah Tolley. translation from original edition, Richard Sadleir translation from German, Cynthia Hall translation from German, Jen Metcalf translated from Italian by Jason Cardone translation from the Italian by Ann Goldstein. translation from German: Bram Opstelten