translation from the German: Cynthia Hall. [translation from the German, Cynthia Hall translated from the German by Cynthia Hall. [translated from the German by Cynthia Hall. translation from German, Cynthia Hall translated from the German by Anthea Bell. translated from the German by Anthea Bell translation from the German : John Sykes translations from the German by Kurt Beals translated from the German by Paul Kelly