translated from the Icelandic by J.A. Thompson translated from the Italian by N.S. Thompson translated from the Icelandic by Philip Roughton translated from the Netherlandic by Margaret Robinson translated from the Swedish by Laurie Thompson translated from the Icelandic by Bernard Scudder. translated from the Icelandic by Victoria Cribb translated from the Swedish by Laurie Thompson. translated from the French by Euan Cameron translated from the Icelandic by Victoria Cribb.