translated from the Japanese by Cathy Hirano translated from Japanese by Cathy Hirano. translated from the Japanese by Jay Rubin. translated from the Japanese by Jay Rubin translated from the Japanese by John Nathan translated from the Japanese by Polly Barton translated from the Japanese by Jim Rion translated from the Japanese by Sanae Ishida translated from the Japanese by Jesse Kirkwood translated from the Japanese by Sayako Uchida.