translation and editing by Robin Philpot. translation and editing, Tom Corkett translated and edited by John Minford translation and editing, Irene Smets. translated and edited by John T. Scott. translated and edited by David Hinton translated and edited by Dorothy Gilbert. translated and edited by H.B. Nisbet. translated and edited by Joel Golb. translated and edited by John Sturrock