translation and editing, Tom Corkett translation and editing, Irene Smets. translation and editing by Robin Philpot. translations and text editing, Judith Vonberg. translation and copy-editing, Cynthia Hall translated and edited by Moss Roberts translated by Tom Corkett translation Constange Garnett translations and editing [by] Michael Scuffil translator, Tom Corkett