translated from the German by Bram Opstelten translated from the German by Anne Posten translated from the German by Alan Paddle translated from the German by Doryl Jensen translated from the German by Peter Constantine translated from the German by Shaun Whiteside translated from the German by Jamie Bulloch translated from the German by Paul Kelly translated from the German by A. W. Wheen translated from the German by Gesche Ipsen