translated from the Japanese by Alison Watts translated from the Japanese by John Nathan translated from the japanese by Alfred H. Marks translated from the Japanese by David Boyd translated from the Japanese by Asa Yoneda translated from the Japanese by David Boyd. translated from the Japanese by Polly Barton translated from the Japanese by Eric Ozawa translated from the Japanese by Ivan Morris translated from the Japanese by Jim Rion