translated from the Japanese by Bryan Karetnyk translated from the Japanese by John Nathan translated from the Japanese by Polly Barton translated from the Japanese by Haydn Trowell translated from the Japanese by Ivan Morris translated from the Japanese by Mark Ealey translated from the Japanese by Jay Rubin. translated from the Japanese by Alison Watts translated from the Japanese by Asa Yoneda translated from the Japanese by Cathy Hirano