translated from the Japanese by Philip Gabriel translated from the Japanese by Philip Gabriel. translated from the Japanese by Joel Earle translated from the Japanese by Polly Barton translated from the Japanese by Emily Balistrieri translated from the Japanese by Jay Rubin. translated from the Japanese by Alison Watts translated from the Japanese by Andy Walker translated from the Japanese by Jay Rubin translated from the Japanese by Ann Sherif